Telugu Study Bible

Forward to the Revised Edition of the Grace Ministries Telugu Study Bible.

The same LORD God who inspired the Bible led George Robert Crow, known as Bob Crow among his friends, to translate the Word of God into spoken Telugu.

At the height of his preaching and teaching ministry, Bob Crow felt led to invest the next many years in translating the Bible from Hebrew and Greek – the original languages of the Old and New Testaments – into spoken Telugu. As he translated the Bible, Bob Crow checked with several people to improve a style here or a word there, so that the meaning of the text may be clear for the people of Andhra Pradesh.

So after the Telugu Bible in spoken language was published, The Heavenly Father gave him another vision. To

prepare a study Bible for India. Bob Crow and Jeevan Nair began to work on that project - not something copied from a study Bible produced for the West, but writing notes especially for India. Where village pastors and Christians in small towns have no study helps or Biblical resources available.

For the next several years he was engaged in writing notes on the entire Bible. After all this it was translated into Telugu, with the help of India Bible Literature, Grace Ministries (founded by Crow in 1983) published the first Telugu Study Bible in history. Up to now more than 1,00,000 copies of this Study Bible have been distributed.

After several reprints of the Telugu Study Bible, Bob Crow thoroughly revised the New Testament text, improved the Old Testament text, as well as the notes. He not only checked, improved and corrected the text, but also aligned the New Testament text closer to the ‘Textus Receptus,” or the “Received Text” which is the first published Greek text of the New Testament. The King James Version, authorized in 1604 and published in 1611, is based on the “Textus Receptus”. Bob Crow worked day and night for several months and edited, changed and revised the NT text.

Bob Crow proof-read the last page of the New Testament and the very next day had to be admitted to the VA Hospital in Florida. Fourteen days later, he went to his and our Master, Lord and Savior, the Christ Jesus.

Bob Crow was a corn of wheat that fell into the Lord’s vineyard and brought forth a great harvest. He was a corn of wheat that did not ask for nor crave for human applause or appreciation, but sought to hear from the Father these words, “well done, my good and faithful servant”.

- Grace Ministries Family

About App Features:

Navigation

+ Swiping between chapters

+ Book selector

-List or grid of books

+ Full screen

-Double tap to enter

-Single/double tap to restore action bar

-Immersive mode in Android 4.4 (KitKat)

+Increase/decrease font size

-Slider

-Pinch-Zoom

Chuyển tiếp vào bản sửa đổi của Grace Bộ Telugu học Kinh Thánh.

CHÚA cùng một Thiên Chúa đã truyền cảm hứng Kinh Thánh dẫn George Robert Crow, được gọi là Bob Crow trong số bạn bè của mình, để dịch Lời Chúa vào nói Telugu.

Ở đỉnh cao của bộ giảng dạy và giảng dạy của mình, Bob Crow cảm thấy đã dẫn đến đầu tư trong nhiều năm tiếp theo trong việc phiên dịch Kinh Thánh từ tiếng Do Thái và Hy Lạp - những ngôn ngữ ban đầu của Cựu Ước và Tân Ước - thành ngữ Telugu. Như ông đã dịch Kinh Thánh, Bob Crow đã kiểm tra với một số người dân cải thiện một phong cách ở đây hay một từ đó, vì vậy mà ý nghĩa của văn bản có thể được rõ ràng cho người dân của bang Andhra Pradesh.

Vì vậy, sau khi Telugu Kinh Thánh bằng ngôn ngữ nói được xuất bản, The Cha Thiên Thượng đã cho anh nhìn khác. Đến

chuẩn bị một nghiên cứu Kinh Thánh cho Ấn Độ. Bob Crow và Jeevan Nair đã bắt đầu làm việc trên dự án đó - không phải cái gì sao chép từ một nghiên cứu Kinh Thánh được sản xuất cho phương Tây, nhưng viết ghi chú đặc biệt là đối với Ấn Độ. Nơi mục sư làng và các Kitô hữu ở các thị trấn nhỏ không có nghiên cứu giúp hay nguồn Kinh Thánh có sẵn.

Trong nhiều năm sau đó, ông đã tham gia bằng văn bản ghi chú trên toàn bộ Kinh Thánh. Sau khi tất cả điều này đã được dịch sang Tiếng Telugu, với sự giúp đỡ của Ấn Độ Kinh Thánh Văn học, Grace Bộ (thành lập bởi Crow năm 1983) xuất bản đầu tiên Telugu học Kinh Thánh trong lịch sử. Đến nay hơn 1,00,000 bản của Kinh Thánh Nghiên cứu này đã được phân phối.

Sau khi in lại nhiều lần của Telugu Study Bible, Bob Crow sửa đổi triệt các văn bản Tân Ước, cải thiện các văn bản Cựu Ước, cũng như các ghi chú. Ông không chỉ kiểm tra, cải thiện và sửa chữa các văn bản, nhưng cũng chỉnh văn bản Tân Ước gần gũi hơn với các 'Textus Receptus, "hoặc" Văn bản nhận "đó là công bố văn bản Hy Lạp đầu tiên của Tân Ước. The King James Version, ủy quyền trong năm 1604 và được công bố vào năm 1611, được dựa trên "Textus Receptus". Bob Crow ngày đêm làm việc trong vài tháng và chỉnh sửa, thay đổi và sửa đổi các văn bản NT.

Bob Crow chứng minh đọc những trang cuối cùng của Tân Ước và những ngày tiếp theo phải được nhận vào Bệnh viện VA ở Florida. Mười bốn ngày sau đó, ông đã đi đến Thạc sĩ của mình và của chúng tôi, là Chúa và Đấng Cứu Thế, Chúa Giêsu Kitô.

Bob Crow là một ngô lúa mì rơi vào vườn nho của Chúa và đem ra một vụ thu hoạch lớn. Ông là một ngô lúa mì mà không hỏi cũng không thèm để vỗ tay của con người hoặc sự đánh giá cao, nhưng xin nghe từ Chúa Cha những lời này, "cũng được thực hiện, người đầy tớ tốt và trung thành của tôi".

- Grace Bộ Gia đình

Về tính năng App:

Navigation

+ Swiping giữa các chương

+ Selector Book

   -list Hoặc lưới của sách

+ Toàn màn hình

   Tap Double nhập

   -Single / Vòi nước đôi để khôi phục thanh hành động

   Chế độ -Immersive trong Android 4.4 (KitKat)

+ Tăng / giảm kích thước chữ

  -Slider

  -Pinch-Zoom